Главная страница

Поиск по названию:


Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни




PDF просмотр
НазваниеДоктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни
страница4/149
Дата конвертации17.01.2013
Размер1.67 Mb.
ТипДокументы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   149

усопший?  И  чье  тело  в  гробу?  Семье  не  удалось
перезахоронить дедушку в Польше. Когда я уезжала,
адвокаты уже готовились к войне.
Где-то далеко послышался звон колокола, потом в
коридоре – шарканье. Ко мне направлялась древняя
монахиня.
– Serviettes!5 – взвизгнула она.
Я  подпрыгнула,  опрокинув  кофе.  Как  такое
маленькое 
существо 
могло 
издать 
такой
пронзительный звук?
– Merci.
Я потянулась к салфеткам.
Старушка  не  обратила  на  мои  слова  никакого
внимания,  подошла  ближе  и  принялась  тереть  мой
рукав. Крошечный слуховой аппарат выглядывал из
ее правого уха. Я чувствовала ее дыхание и видела
белые  волоски,  завивавшиеся  на  подбородке.  От
монахини пахло шерстью и розовой водой.
– Voila6. Дома постираете. В холодной воде.
– Да, сестра. Рефлекс.
Старушка  заметила  письмо  в  моих  руках.  К
счастью, на него кофе не попал. Монахиня нагнулась
посмотреть поближе.
–  Элизабет  Николе  была  великая  женщина.
5 Салфетки! (фр.)
6 Вот (фр.)
 
 
 


Божественная  женщина.  Какая  чистота.  Какая
строгость.
Purete. Austerite. Ее французский звучал так, будто
само письмо Элизабет заговорило.
– Да, сестра.
Мне снова девять лет.
– Она будет святой.
–  Да,  сестра.  Вот  почему  мы  и  пытаемся  найти
ее останки. Чтобы позаботиться о них надлежащим
образом.
Точно  не  знаю,  в  чем  выражается  надлежащее
обращение  со  святыми,  но  прозвучало  неплохо.  Я
взяла схему и показала ей:
– Вот старая церковь.
Проследила пальцем ряд вдоль северной стены и
указала на прямоугольник:
– А здесь ее могила.
Древняя монахиня очень долго изучала сетку, почти
касаясь очками листа.
– Нет ее там, – прогремела она.
– Простите?
–  Нет  ее  там.  –  Узловатый  палец  постучал  по
прямоугольнику. – Это не то место.
Тут вернулся отец Менар. С ним высокая монахиня
–  тяжелые  черные  брови  сходятся  на  переносице.
Священник представил сестру Жюльену, она подняла
 
 
 


сложенные вместе руки и улыбнулась.
Мне  не  понадобилось  передавать  слова  сестры
Бернар.  Они  явно  слышали  все,  что  говорила
старушка,  еще  в  коридоре.  Как  услышали  бы  и  из
Оттавы.
–  Это  не  то  место.  Вы  ищете  не  в  том  месте,  –
повторила она.
– То есть как? – спросила сестра Жюльена.
–  Вы  ищете  не  в  том  месте,  –  повторила  сестра
Бернар. – Ее там нет.
Мы с отцом Менаром переглянулись.
– И где же она, сестра? – спросила я.
Монахиня  снова  склонилась  над  схемой,  потом
ткнула пальцем в юго-восточный угол церкви:
– Тут. С матерью Аурелией.
– Но сес...
–  Их  перенесли.  Положили  в  новых  гробах  под
специальный алтарь. Тут.
И опять она указала на юго-восточный угол.
– Когда? – воскликнули мы хором.
Сестра  Бернар  закрыла  глаза.  Сморщенные
древние губы шевелились в безмолвных подсчетах.
–  В  тысяча  девятьсот  одиннадцатом.  Я  стала
послушницей  в  том  же  году  и  помню,  потому
что  несколько  лет  спустя  церковь  сгорела,  и  ее
заколотили.  Мне  приказали  ходить  туда  и  класть
 
 
 


на  алтарь  цветы.  Мне  это  не  нравилось.  Страшно
было ходить туда совсем одной. Но я старалась ради
Господа.
– Что случилось с алтарем?
– Убрали где-то в тридцатых. Он теперь в часовне
Младенца Иисуса, в новой церкви.
Старушка сложила салфетки и принялась собирать
чашки на поднос.
–  Когда-то  могилы  отмечали  именные  дощечки.
Теперь туда никто не ходит. Дощечки давно исчезли.
Мы с отцом Менаром посмотрели друг на друга. Он
слегка пожал плечами.
– Сестра, – снова начала я, – вы сможете показать
нам, где могила Элизабет?
– Bien sur7.
– Сейчас?
– Почему бы нет?
Фарфор звякнул о фарфор.
–  Оставь  тарелки,  –  сказал  отец  Менар.  –
Пожалуйста,  надень  пальто  и  ботинки,  сестра,  и
пойдем.
7 Конечно (фр.)
 
 
 

1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   149

Похожие:

Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconИмя которой Бездна, Влад, не задумываясь, вступает в бой
Потому что знает о себе главное. И знает твердо. Знает, что на какую бы планету ни занесло, каким бы статусом ни наделила судьба,...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconЫ верите в то, что рождение Вашего малыша может быть одним из самых прекрасных и счастливых событий в Вашей жизни? Или, быть может, Вы интуитивно чувствуете
Вашего малыша может быть одним из самых прекрасных и счастливых событий в Вашей жизни? Или, быть может, Вы интуитивно чувствуете,...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconБесплатно
Я очень надеюсь, что Здоровью Народа это которое еще и еще раз напомнит челове
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни icon«Здравствуйте, доброго здоровья!» «Как ваше драгоценное здоровье?!»
А причиной тому является распространение среди подростков наркомании, пьянства и курения. Иногда от курильщиков можно услышать: «Какое...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconИнструкция по охране труда при кулинарных работах Физиология питания
«выходной» завтрак, или просто помочь маме. Неумение готовить создает различные бытовые и житейские проблемы. В детстве это кажется...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconВывод 1 Дети часто не соответствуют требованиям в знаниях и умениях для данного класса
Поэтому для них наш рецепт, это пустой набор фраз. Иногда даже не возможно представить, что именно не знает или не умеет ребенок,...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconШестнадцатилетняя героиня этой книги только начинает жить, и ей так много хочется успеть. Поэтому она пишет список всех своих желаний и берется за дело. Не все
Пока я жива честный, смелый и невероятно жизнеутверждающий роман. Он в полном смысле слова останавливает время, напоминая о том,...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconЧитать каждый из нас начинает по-разному: один впервые знакомится с печатным словом в раннем-раннем детстве, когда, зная, что из букв составляют слоги, из
Другой как истинный чудо- ребёнок освоит азбуку и как по мановению волшебной палочки начинает читать со скоростью неимоверной, при...
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни iconНа самом деле это всего лишь миф, его начинает мучить постоянное желание поесть. То после основной чистки организма вы сможете продолжать голодание или
На самом деле это всего лишь миф, его начинает мучить постоянное желание поесть. То после
Доктор Бреннан начинает собственное расследование и еще не знает, что это дело может стоить ей жизни icon«Семья это Все диетологи единодушно го- подлинный ворят о том, что правильный завтрак это основа любого здорового питания. C. 12. смысл жизни»

Разместите кнопку на своём сайте:
recept.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©recept.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Recept