Главная страница

Поиск по названию:


Английском языке




PDF просмотр
НазваниеАнглийском языке
страница1/199
Дата конвертации18.12.2012
Размер1.99 Mb.
ТипСправочник
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   199
 
 
 
 
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ 
СПРАВОЧНИК 
СУДОВОДИТЕЛЯ 
ПО ВЕДЕНИЮ ДЕЛ И 
ДОКУМЕНТАЦИИ НА 
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 
 

 
 
 
 
 
Терминологический  справочник  судоводителя  по  ведению  дел  и  документации  на 
английском языке. - M.: Транспорт, 1999. 387 с. 
В справочнике приведены стандартные слова, фразы и выражения для составления 
и  оформления  документов,  используемых  в  торговом  мореплавании.  Справочник 
предназначен  для  облегчения  грамотного  составления  судовых  документов,  деловых 
писем,  заявок,  претензий,  рекламаций,  ремонтных  ведомостей,  морских  протестов, 
радиограмм,  оформления  коммерческих,  финансовых,  аварийных,  спасательных  и 
других  документов,  а  также  для  квалифицированного  ведения  радиотелефонных 
переговоров  со  специальной  морской,  навигационной  и  коммерческо-правовой 
терминологией. 
Для  капитанов,  судоводителей,  механиков  и других специалистов судов морского 
флота  загранплавания  и  береговых  работников  министерств,  пароходств  и  фирм, 
связанных с эксплуатацией флота загранплавания. 
 
 
Page -2- 
 

 
 
 
 
ОГЛАВЛЕНИЕ 
1.  
СТАНДАРТЫ И ТЕРМИНЫ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ 

1.1.  Схема делового письма 

1.2.  Особенности частей делового письма 

1.3.  Оформление конверта 
11 
1.4.  Почтовые термины 
11 
1.5.  Вводные фразы 
11 
1.6.  Подтверждение получения делового письма 12 
1.7.  Ссылка на предыдущую переписку 12 
1.8.  Заключительная фраза 
13 
1.9.  Поздравления и пожелания 
13 
1.10. Благодарность 
14 
1.11. Извинение, сожаление 
14 
1.12. Запрос, просьба 
15 
1.13. Сообщение 
15 
1.14. Предложение 
15 
1.15. Отказ, отклонение претензий 15 
1.16. Отрицание, не … 
16 
1.17. Повреждение 
16 
1.18. Убытки 
17 
1.19. Претензия, требование, иск 
17 
1.20. Возложение ответственности 
18 
2.  
СПРАВОЧНИК ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ 
19 
2.1.  Выражения с групповыми предлогами 19 
2.2.  Вопросительные слова и выражения 20 
2.3.  Анкетные вопросы 
22 
2.4.  Члены семьи и родственники 
22 
2.5.  Даты и время 
23 
2.6.  Обозначение и чтение денежных сумм 27 
2.7.  Наименование иностранных валют 28 
2.8.  Математические термины и знаки, диаграммы 31 
2.9.  Компьютерные термины 
35 
2.10. Наем экипажа 
36 
2.11. Судовые должности 
37 
2.12. Судовые документы 
38 
2.13. Прибытие, заход, отход судна 40 
3.  
МОРСКАЯ ПРАКТИКА 
41 
3.1.  Судно 
41 
3.2.  Типы судов 
42 
3.3.  Данные о судне 
43 
3.4.  Маневренные элементы судна 
44 
3.5.  Грузовая марка 
45 
3.6.  Остойчивость судна 
46 
3.7.  Бункеровочная операция 
47 
3.8.  Предотвращение загрязнения моря 49 
3.9.  Судовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением нефтью 52 
3.10  Аварийно-спасательные работы 56 
3.11. Спасательная операция 
59 
3.12. Информация об аварии судна 
61 
3.13. Посадка на мель 
68 
3.14. Пожар 
70 
3.15. Сообщение судна о бедствии 
71 
3.16. Сигналы бедствия 
72 
3.17. Руководство по поиску и спасанию 73 
3.18. Учение по оставлению судна 
75 
4.  
КОММЕРЧЕСКАЯ ПРАКТИКА 
76 
4.1. Оговорки капитана в грузовых документах 76 
4.2. Оговорки при повреждении груза или упаковки 77 
4.3. Коммерческо-правовые термины 80 
4.4. Финансовые термины 
84 
4.5. Термины контейнерных перевозок 87 
4.6. Всеобщий универсальный чартер 88 
4.7. Чартерные термины 
94 
4.8. Проформы чартеров 
96 
4.9. Таймшит, или акт стояночного времени 97 
4.10. Дисбурсментский счет 
99 
4.11. Словарь упаковки и тары 
102 
4.12. Маркировочные надписи на упаковке 105 
4.13. Предупредительные надписи 
106 
4.14. Словарь укладки и крепления грузов 107 
4.15. Классификация опасных грузов 108 
4.16. Сюрвейерный акт контроля за укладкой и креплением груза 109 
4.17. Декларация об укладке и креплении груза 110 
4.18. Справка агента о тальманстве 110 
4.19. Грузы морфлота 
110 
4.20. Виды нефтепродуктов 
114 
4.21. Химические элементы 
116 
 
 
Page -3- 
 
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   199

Похожие:

Английском языке iconУчебник озвучен Питером Брауном
Целью данного учебника является привить студентам гуманитариям навыки и умения общаться на английском языке с преподавателями и со...
Английском языке iconХпн хроническая почечная недостаточнсть
В каждый раздел включена ссылка на оригинал соответствующего раздела на английском языке. Для фрагментов, которые не были переведены...
Английском языке iconСовременная Разговорная Лексика
Единого Комплекса Развития Разговорных Навыков (Speech Skills Development). Задания предназначены для желающих освоить и закрепить...
Английском языке iconУчебное пособие для чтения на английском языке Федеральное агентство по образованию
Целью учебного пособия является не только знакомство студентов с тра- дициями и обычаями страны, но и развитие умений различных видов...
Английском языке iconИз восьми книг
Авторские песни, романсы и арии, оригинальные и в переводах на русском, украинском, английском
Английском языке icon16+ Утреннее шоу в английском стиле
...
Английском языке iconЮридические услуги предоставляем на: финском, русском, английском языках, на территории Финляндии и Российской Федерации Адрес: Телефоны: 040 582 8572
Международное торговое право (коммерческие договоры, предпринимательская деятельность, и др.)
Английском языке iconЛ. Н. Владимиров (г. Якутск) фамилии авторов, название статьи, аннотацию и ключе- н. Н. Зезин (г. Екатеринбург) вые слова (на русском и английском языках), с
По решению вак россии, настоящее издание входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов
Английском языке iconДаниил Андреев Книга новый разговорник английского языка оглавление. Стр. Введение 1 Как пользоваться самоучителем 2
Уважаемый читатель! Перед вами самоучитель нового типа, который позволяет быстро, легко и эффективно овладевать навыком разговорной...
Английском языке iconК а л г а р и
Газета на русском языке. Выходит каждые две недели распространяется бесплатно в к алгари и Эдмонтоне. E-mail
Разместите кнопку на своём сайте:
recept.znate.ru


База данных защищена авторским правом ©recept.znate.ru 2012
обратиться к администрации
Recept